Studio Michelangelo, Milano - Immagine e comunicazione

Nº 1 - DUE RACCONTI

(esaurito)

La fantasia e l’abilità figurativa di un grande disegnatore italiano incontrano la letteratura classica dell’Ottocento francese.

48 pagine
10 tavole in bianco e nero e 13 a colori
Formato cm 19,6 x 26,6
Brossura con sovraccoperta
Prezzo € 14,72
Milano, 1998
Introduzione e presentazione di Emma Bina Cavazzoni
Postfazione di Almerico de Angelis


Sergio Cofferati,
appassionato lettore di Dino Battaglia
1º racconto - Due amici
Testo originale francese di Guy de Maupassant
Racconto per immagini di Dino Battaglia
Traduzione italiana di Oreste del Buono

Parigi, 1870. Una gioiosa e nostalgica pesca di due amici parigini sulla Senna, in territorio invaso dai prussiani, si trasforma in tragedia per mano di un ufficiale nemico che li crede spie.

Davanti ai bicchieri pieni i due vecchi amici si persero entrambi nei ricordi delle belle domeniche di prima della guerra. Si incontravano nell’isola di Marante e trascorrevano fianco a fianco interi pomeriggi con la lenza in mano… Certe volte non scambiavano neppure una parola, ma si comprendevano meravigliosamente ed erano diventati molto amici…


2º racconto - La piccola spia
Testo originale francese di Alphonse Daudet
Racconto per immagini di Dino Battaglia

Traduzione italiana di Sergio Luce


Ancora Parigi assediata dai prussiani. Il dramma di un bambino francese che per fame tradisce il suo popolo, scontrandosi con un padre integerrimo e disposto a morire per riparare questa vergogna.

Arrivò a casa che imbruniva. Il babbo non era ancora rientrato e Jean corse a nascondere le monete sotto il cuscino. Credette di respirare, di togliersi dal cuore quel peso orribile… E quando il babbo tornò… "Jean, hai sentito le novità? Ci si batte, sai? Senti il cannone?… Se avessi qualche anno di meno e tu qualcuno in più, saremmo là anche noi!".


 TORNA INDIETRO

Studio Michelangelo - Via Giuseppe Revere 18 - 20123 Milano
Telefono +39 335 5943856 -
vittoria.ceriani@michelangelomilano.it